1. Business advisory services relating to franchising, Commercial management assistance in relation to franchises

Services de conseils commerciaux en franchise, Services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise

2. Business management advisory services relating to franchising

Prestation de conseils en gestion commerciale en matière de franchisage

3. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, en particulier concernant les services de franchiseurs

4. Even fewer refer in their commitments to commission agents’ services (21) and franchising (23).

Ils sont encore moins nombreux à mentionner dans leurs engagements les services de courtage (21) et de franchisage (23).

5. Advisory services relating to the establishment, operation, management and promotion of franchises

Services de conseils concernant l'établissement, l'exploitation, la gestion et la promotion de franchises

6. Advertising, business management, office funtions, commercial management assistance in relation to franchising, business assistance through marketing studies

Publicité, gestion des affaires commerciales, travaux de bureau, services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise, services d'aide à l'entreprise via des études de marchés

7. Franchising of plastic accessories for machinery, industrial furniture and display counters, screw caps, hinges, shafts, levelling feet

Services de franchise d'accessoires en matières plastiques pour machines, meubles industriels et comptoirs de présentation, couvercles filetés, charnières, manettes, pieds niveleurs

8. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

9. Includes expenditures for goodwill; customer lists; trademarks, patents, franchises, concessions or licences; payments for easements or right of access.

Comprend les dépenses pour achalandage, listes de clients, marques de commerce, brevets, franchises, concessions ou licences; paiements pour servitudes ou droit d’accès.

10. Franchise-issuing relating to business management assistance, agency, arranging of exhibitions for commercial or advertising purposes

Services d'émission de franchises relatives à l'aide à l'exploitation et de direction d'une entreprise commerciale, services de représentation commerciale, services d'organisation d'expositions à des fins commerciales et de publicité

11. During this period, the court system was installed, the franchise defined, laws enacted, and internal administrative machinery established.

Pendant cette période le système judiciaire a été mis en place, le droit de vote a été défini, des lois ont été adoptées, et l’appareil administratif interne a été constitué.

12. Briefly, the character was depicted in Exiles, a spin-off comic-book series in the X-Men franchise, set in an alternate universe.

Le personnage est aussi présent dans la série Exiles, un spin-off de la franchise X-Men, se situant dans un univers parallèle.